1 00:00:19,136 --> 00:00:20,426 Σκάκι, Αμερική. 2 00:00:20,504 --> 00:00:21,554 Το λατρεύω. 3 00:00:21,630 --> 00:00:23,010 Είναι το παιχνίδι μου. 4 00:00:23,090 --> 00:00:25,150 Βλέπετε, αυτό συμβαίνει επειδή του Bernie Mac ένας σκεπτόμενος άνθρωπος. 5 00:00:25,225 --> 00:00:28,985 Δυστυχώς, Παίζω μόνος μου... πάλι. 6 00:00:29,063 --> 00:00:30,753 Με κανέναν να παίξεις. 7 00:00:30,822 --> 00:00:32,902 Κοίτα μωρό μου, Γουάντα, είναι περισσότερο παίκτρια καρτών. 8 00:00:32,974 --> 00:00:34,864 Και αυτά τα παιδιά... παρακαλώ. 9 00:00:34,935 --> 00:00:36,185 Κοίτα μωρό μου, δεν το έχουν εδώ πάνω. 10 00:00:36,269 --> 00:00:38,649 Βλέπετε, είναι το θέμα μπαίνουν στο σήμερα. 11 00:00:38,730 --> 00:00:40,990 Βλέπετε, στην εποχή μου, παιχνίδια όπως το Monopoly-- 12 00:00:41,066 --> 00:00:42,616 μάθαμε για τα ακίνητα. 13 00:00:42,626 --> 00:00:44,526 Λειτουργία-- να είσαι γιατρός, 14 00:00:44,611 --> 00:00:45,901 μάθετε χειρουργική. 15 00:00:45,980 --> 00:00:48,370 Σήμερα, είναι όλα για βιντεοπαιχνίδια. 16 00:00:48,448 --> 00:00:51,118 Μάθετε να κλέβετε αυτοκίνητα και να είσαι σαμουράι. 17 00:00:51,201 --> 00:00:52,741 Ναι, έτσι είναι. 18 00:00:52,819 --> 00:00:54,459 Σας παρακαλώ, γυρίστε το μυαλό τους σε χυλό. 19 00:00:54,538 --> 00:00:58,258 Μεγαλώνω τρεις σκύλους, έτσι είναι. Ελέγξτε το. 20 00:00:58,267 --> 00:00:59,927 ♪ Είμαι έξυπνος, Είσαι έξυπνος ♪ 21 00:01:00,001 --> 00:01:01,381 ♪ Είμαστε μια οικογένεια Nit Wit. ♪ 22 00:01:01,461 --> 00:01:02,761 Yippee! 23 00:01:02,838 --> 00:01:04,548 Κοριτσάκι, σε παρακαλώ, όχι τόσο δυνατά. 24 00:01:04,565 --> 00:01:07,265 Θείος Μπέρνι, θα με αγοράσεις άλλο Nit Wit; 25 00:01:07,342 --> 00:01:09,522 One Nit Wit στο σπίτι είναι αρκετό. 26 00:01:09,594 --> 00:01:10,734 Αλλά το χρειάζομαι! 27 00:01:10,804 --> 00:01:11,944 Είναι αδερφές! 28 00:01:12,013 --> 00:01:13,663 Είναι μοναχοπαίδι. 29 00:01:14,975 --> 00:01:17,065 Κοίτα, Αμερική, αν ήταν βιβλίο, 30 00:01:17,144 --> 00:01:19,034 Δεν θα είχα πρόβλημα. Ω, όχι. 31 00:01:19,104 --> 00:01:20,114 Αλλά δεν είναι. 32 00:01:20,188 --> 00:01:21,448 Είναι ένα Nit Wit. 33 00:01:21,523 --> 00:01:23,953 Η πιο πρόσφατη μόδα του ανόητου, άχρηστες βλακείες 34 00:01:24,025 --> 00:01:25,655 αυτό σαρώνει το έθνος. 35 00:01:25,735 --> 00:01:26,895 Αυτό είναι σωστό. 36 00:01:26,978 --> 00:01:28,078 Και δεν πλουτίζει το παιδί. 37 00:01:28,155 --> 00:01:29,835 Ξεπλουτίζει τον γονέα. 38 00:01:29,915 --> 00:01:31,215 Δηλαδή, έλα Αμερική. 39 00:01:31,291 --> 00:01:33,041 Το αποκαλούν "Nit Wits". 40 00:01:33,118 --> 00:01:34,678 Ε-- τοόνομα τα λέει όλα. 41 00:01:39,833 --> 00:01:43,233 ♪ ♪ 42 00:01:50,886 --> 00:01:51,806 Γεια σου, Μαρκ! 43 00:01:51,887 --> 00:01:53,937 ♪ ♪ 44 00:01:53,948 --> 00:01:55,408 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Γεια σου, Μαρκ! 45 00:01:59,519 --> 00:02:00,239 Γεια, Τζόρνταν. 46 00:02:00,246 --> 00:02:01,186 Τι κάνετε ρε παιδιά; 47 00:02:01,271 --> 00:02:02,711 Πόλεμοι του paintball. 48 00:02:02,456 --> 00:02:04,866 Παίζουμε καθημερινά μετά το σχολείο επάνω στο πλύσιμο. 49 00:02:04,941 --> 00:02:06,921 Πολύ γλυκό, ε; 50 00:02:06,994 --> 00:02:08,044 Ουάου. 51 00:02:08,120 --> 00:02:10,160 Πρέπει να πάρεις ένα όπλο, Τζόρνταν. 52 00:02:10,238 --> 00:02:11,548 Είναι τόσο διασκεδαστικό! 53 00:02:11,623 --> 00:02:14,123 Έπιασα μια φούσκα στο χέρι μου το μέγεθος ενός αυγού. 54 00:02:14,201 --> 00:02:15,471 Θέλεις να το αγγίξεις; 55 00:02:17,254 --> 00:02:18,424 Πονάει; 56 00:02:18,496 --> 00:02:19,296 Ναι. 57 00:02:19,372 --> 00:02:21,562 (ειπνέει απότομα) Cool. 58 00:02:21,633 --> 00:02:24,263 (η πόρτα σκάει ανοιχτή) Ο θείος Μπέρνι! Ο θείος Μπέρνι! 59 00:02:24,336 --> 00:02:26,136 Ο θείος Μπέρνι! Χρειάζομαι ένα πιστόλι paintball. 60 00:02:26,213 --> 00:02:27,503 Πρέπει να μάθεις πώς να ρωτήσω 61 00:02:27,580 --> 00:02:28,770 οι άνθρωποι πιο σωστά, Ιορδανία. 62 00:02:28,849 --> 00:02:31,519 Θείος Μπέρνι, σε παρακαλώ έχεις πιστόλι paintball; 63 00:02:31,593 --> 00:02:32,523 Κόλαση, όχι. 64 00:02:32,594 --> 00:02:34,084 Αλλά γιατί; 65 00:02:34,154 --> 00:02:36,024 Εσύ το τελευταίο άτομο που χρειάζονται ένα όπλο οποιουδήποτε είδους, Τζόρνταν. 66 00:02:36,097 --> 00:02:37,147 Ο θείος Μπέρνι, αυτό δεν είναι δίκαιο! 67 00:02:37,224 --> 00:02:38,574 Παρακαλώ! Όχι. 68 00:02:38,642 --> 00:02:39,572 Παρακαλώ; Όχι. 69 00:02:39,643 --> 00:02:40,393 Παρακαλώ; Όχι. 70 00:02:40,469 --> 00:02:41,359 Παρακαλώ; Κόλαση, όχι! 71 00:02:41,436 --> 00:02:42,736 Παρακαλώ; Όχι, Τζόρνταν! 72 00:02:42,812 --> 00:02:43,952 Παρακαλώ; Όχι. 73 00:02:44,022 --> 00:02:45,072 Παρακαλώ; Όχι. 74 00:02:45,148 --> 00:02:46,078 Παρακαλώ; Κόλαση, όχι. 75 00:02:46,158 --> 00:02:47,198 Ωχ. Παρακαλώ; Κόλαση-Κόλαση όχι! 76 00:02:47,209 --> 00:02:48,879 Παρακαλώ... Παρακαλώ; Όχι. 77 00:02:48,952 --> 00:02:49,912 Παρακαλώ; Όχι. 78 00:02:49,986 --> 00:02:50,906 Παρακαλώ; Αμολάω! 79 00:02:50,987 --> 00:02:51,907 Παρακαλώ; Σκάσε! 80 00:02:51,922 --> 00:02:53,002 Καλά. 81 00:02:53,073 --> 00:02:55,083 (μπιπ του τηλεφωνητή) 82 00:02:55,158 --> 00:02:57,788 ΙΟΡΔΑΝΙΑ (επηρεασμένη φωνή) Γεια σας, κύριε Mac. 83 00:02:57,869 --> 00:03:00,499 Αυτή η αρχή του Jordan, Father Crumb. 84 00:03:00,514 --> 00:03:03,344 Έχουμε πρόβλημα στο σχολείο. 85 00:03:03,416 --> 00:03:06,836 Φαίνεται ότι είναι το μόνο αγόρι χωρίς πιστόλι paintball. 86 00:03:06,920 --> 00:03:08,180 Ντροπή σας. 87 00:03:08,255 --> 00:03:09,515 (μπιπ) 88 00:03:09,598 --> 00:03:12,058 ΙΟΡΔΑΝΙΑ (επηρεασμένη φωνή) Γεια, θείε Μπέρνι. 89 00:03:12,133 --> 00:03:13,663 Αυτή είναι η θεία Γουάντα. 90 00:03:13,735 --> 00:03:16,895 Πιστεύω ότι πρέπει πραγματικά να πάρετε Ο Τζόρνταν ένα πιστόλι paintball. 91 00:03:16,906 --> 00:03:18,656 BRYANA: Και μια κούκλα Nit Wit. 92 00:03:18,732 --> 00:03:20,232 (μπιπ) 93 00:03:20,308 --> 00:03:21,568 ΙΟΡΔΑΝΙΑ (επηρεασμένη φωνή) Γεια σου, Μπέρνι! 94 00:03:21,643 --> 00:03:23,153 Αυτός είναι ο φίλος σου στο πόκερ, Λαστιχωτό. 95 00:03:23,228 --> 00:03:24,538 Απλώς σκεφτόμουν 96 00:03:24,613 --> 00:03:26,283 πρέπει να πας να πάρεις τον Τζόρνταν ένα πιστόλι paintball. 97 00:03:26,356 --> 00:03:27,816 Του αξίζει πραγματικά, φίλε. 98 00:03:27,899 --> 00:03:28,819 (μπιπ) 99 00:03:28,900 --> 00:03:30,490 Το πιστεύεις, Αμερική; 100 00:03:30,568 --> 00:03:32,038 Νομίζουν ότι είναι κομψοί. 101 00:03:32,112 --> 00:03:33,702 «Αυτή είναι η θεία Γουάντα...» 102 00:03:33,780 --> 00:03:35,160 (γελάει) 103 00:03:35,240 --> 00:03:36,540 Αυτό το αγόρι είναι πολύ μαλακό και χαζό. 104 00:03:36,616 --> 00:03:38,286 Αλλά δες, αυτό είναι που με κάνει... 105 00:03:38,368 --> 00:03:40,208 το μήκος εκείνα τα παιδιά θα περάσει 106 00:03:40,287 --> 00:03:42,177 για ένα πιστόλι paintball ή μια κούκλα Nit Wit. 107 00:03:42,256 --> 00:03:44,546 Λοιπόν, καλύτερα να αρχίσουν να φέρνουν 108 00:03:44,624 --> 00:03:47,384 κάποιο καλύτερο παιχνίδι από αυτό, Αμερική. 109 00:03:47,460 --> 00:03:51,400 Καλύτερα να αρχίσουν να φέρνουν κάποιο καλύτερο παιχνίδι από αυτό. 110 00:03:53,091 --> 00:03:55,401 Τουλάχιστον προσπάθησε. 111 00:03:57,053 --> 00:03:58,693 Γεια, παιδί, τι συμβαίνει; 112 00:03:58,772 --> 00:04:01,152 Κοίτα, θείος Μπέρνι, η τουαλέτα σας είναι αστραφτερή καθαρή. 113 00:04:01,224 --> 00:04:02,364 Ουάου, σίγουρα είναι. 114 00:04:02,368 --> 00:04:04,158 Κάνατε όλοι καλή δουλειά. 115 00:04:04,236 --> 00:04:05,946 Παίρνουμε ανταμοιβή, Ο θείος Μπέρνι; 116 00:04:07,647 --> 00:04:08,697 Αχ! 117 00:04:08,773 --> 00:04:11,833 Ωραία προσπάθεια. Ομορφη. 118 00:04:11,910 --> 00:04:14,120 Ω, πήρα την ανταμοιβή σου. 119 00:04:14,195 --> 00:04:17,615 Ω, πήρα την ανταμοιβή σας. 120 00:04:17,699 --> 00:04:18,919 Ναι. 121 00:04:18,926 --> 00:04:20,246 Ορίστε. Εδώ. 122 00:04:20,327 --> 00:04:22,127 δεκάρα για σένα, και ένα τέταρτο για σένα. 123 00:04:22,203 --> 00:04:24,253 Έλα, πάμε. Τρέχω. 124 00:04:24,331 --> 00:04:25,381 Ερχομαι. 125 00:04:25,391 --> 00:04:28,171 Γεια σας, παιδιά, περιμένετε. 126 00:04:28,185 --> 00:04:30,435 Αντίο. 127 00:04:33,974 --> 00:04:35,774 Πετσέτα, θείος Μπέρνι; 128 00:04:35,842 --> 00:04:37,562 (τραύλισμα) Αγόρι, τι κάνεις εδώ μέσα; 129 00:04:37,635 --> 00:04:39,345 Απλώς αναρωτιόμουν αν το ξανασκεφτείς 130 00:04:39,429 --> 00:04:40,599 τη θέση σας στο πιστόλι paintball. 131 00:04:40,680 --> 00:04:42,110 Κόλαση, όχι. Αγόρι, δώσε την πετσέτα. 132 00:04:42,182 --> 00:04:46,112 (Ο Τζόρνταν γκρινιάζει προκλητικά) 133 00:04:46,186 --> 00:04:48,446 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά, Αμερική. 134 00:04:48,521 --> 00:04:51,241 Αυτό το παιδί είχε προβλήματα με τα όρια. 135 00:04:51,316 --> 00:04:54,486 Δεν μπορώ να βρω μια στιγμή ησυχία στο δικό μου σπίτι. 136 00:04:54,569 --> 00:04:56,449 Είναι πάνω μου σαν βδέλλα. 137 00:04:56,529 --> 00:05:00,169 Περπατώντας στο σπίτι μου με υγρό κώλο. 138 00:05:00,241 --> 00:05:02,001 Και λοιπόν; 139 00:05:02,077 --> 00:05:06,627 Δηλαδή είχες πολλά από ανόητα παιχνίδια όταν ήσουν παιδί. A Slinky, Μπέρνι; 140 00:05:06,640 --> 00:05:08,930 Δηλαδή, έλα, αυτό δεν απαιτεί πολλή σκέψη. 141 00:05:09,009 --> 00:05:11,759 Μωρό μου, τι λες; Γλυκός περπάτημα πάνω και κάτω από τις σκάλες. αυτό είναι φυσική. 142 00:05:11,836 --> 00:05:13,846 Απλώς θέλουν γίνε παιδιά γλυκιά μου. Γεια σου, Νέσσα. 143 00:05:13,922 --> 00:05:14,892 Γεια σου, Νέσσα. 144 00:05:14,964 --> 00:05:16,934 Ω, παγώστε! 145 00:05:17,008 --> 00:05:19,228 Χ-Κράτα αυτό, μωρό μου. 146 00:05:19,302 --> 00:05:21,142 Τι είναι αυτό τα χείλη σου, Νέσσα; 147 00:05:21,221 --> 00:05:22,311 Τι είναι μιλάς για 148 00:05:22,389 --> 00:05:23,499 Ξέρεις τι μιλάω για. 149 00:05:23,582 --> 00:05:24,502 Δεν γεννήθηκες με αυτό το χρώμα. 150 00:05:24,574 --> 00:05:25,364 Πηγαίνετε εκεί και τρίψτε αυτά τα πράγματα μακριά. 151 00:05:25,433 --> 00:05:26,553 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 152 00:05:26,626 --> 00:05:28,026 Όλα τα κορίτσια στο σχολείο φορέστε κραγιόν. 153 00:05:28,103 --> 00:05:29,453 Καλός. Να είσαι ο μόνος που δεν είναι έγκυος. 154 00:05:29,529 --> 00:05:30,949 Τώρα πήγαινε εκεί και σκούπισέ το, Νέσα. 155 00:05:31,031 --> 00:05:32,241 Ο δίκαιος εαυτός σου. 156 00:05:32,249 --> 00:05:33,659 Όλα εσείς τα νεαρά κορίτσια σήμερα, 157 00:05:33,733 --> 00:05:35,953 περπατώντας μαζί σας σκάει καυτό κώλο! 158 00:05:35,961 --> 00:05:37,331 Και όλα αυτά τα Φαρενάιτ! 159 00:05:37,404 --> 00:05:38,374 Περισσότερη αδιαφορία. 160 00:05:38,446 --> 00:05:39,366 Μακιγιάζ στα 14; 161 00:05:39,447 --> 00:05:41,537 Α, σου λέω, Αμερική. 162 00:05:41,616 --> 00:05:43,956 Βλέπετε, το να μεγαλώνεις παιδιά είναι σαν παίζοντας σκάκι. 163 00:05:44,035 --> 00:05:47,205 Πρέπει να κοντράρεις κάθε ηλίθια κίνηση που κάνουν. 164 00:05:47,288 --> 00:05:49,168 Γιατί τι είναι ούτως ή άλλως η γονεϊκότητα; 165 00:05:49,249 --> 00:05:50,799 Σας λέω τι είναι. 166 00:05:50,875 --> 00:05:53,835 Βλέπετε, κρατάει τα παιδιά σας» άγνοια υπό έλεγχο. 167 00:05:53,854 --> 00:05:55,164 Είναι πραγματικά πολύ απλό. 168 00:05:55,238 --> 00:05:57,678 Λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν διατυπώνουν ποτέ οτιδήποτε περισσότερο 169 00:05:57,757 --> 00:05:59,717 παρά μια βασική επίθεση, ούτως ή άλλως. 170 00:05:59,735 --> 00:06:00,975 Παρακολουθήστε αυτό. 171 00:06:01,052 --> 00:06:03,322 Τι έχεις μυαλό, κοριτσάκι; 172 00:06:03,397 --> 00:06:05,357 θέλω άλλη μια κούκλα Nit Wit. 173 00:06:05,432 --> 00:06:07,022 Λοιπόν, τι είναι δικό σου κίνηση ανοίγματος; 174 00:06:07,100 --> 00:06:08,190 Χμ... 175 00:06:08,268 --> 00:06:10,858 το θελω! 176 00:06:10,937 --> 00:06:12,857 Εκθαμβωτικό, ε; 177 00:06:12,939 --> 00:06:14,069 Όχι! 178 00:06:14,149 --> 00:06:15,279 Ελεγχος. 179 00:06:15,358 --> 00:06:17,028 Σκάψτε το. 180 00:06:17,110 --> 00:06:18,490 Πάρε το δικό σου καλύτερη βολή, Νέσσα. 181 00:06:18,570 --> 00:06:20,700 δεν βλέπω γιατί δεν μπορώ να φορέσω μακιγιάζ. 182 00:06:20,780 --> 00:06:22,790 Θέλεις να δράσω σαν ενήλικας, 183 00:06:22,866 --> 00:06:24,746 αλλά δεν θα με περιποιηθείς σαν ένα, 184 00:06:24,826 --> 00:06:25,916 και δεν είναι δίκαιο. 185 00:06:25,994 --> 00:06:27,044 Δεν είναι δίκαιο. 186 00:06:27,120 --> 00:06:28,380 Αξιολύπητη προσπάθεια. 187 00:06:28,455 --> 00:06:30,545 Πραγματικά βασικά πράγματα. 188 00:06:30,623 --> 00:06:32,473 Ένας απλός μετρητής πρέπει να το κάνει. 189 00:06:32,542 --> 00:06:35,222 Νέσσα, χωρίς να σέβεσαι τον εαυτό σου 14χρονο κορίτσι 190 00:06:35,295 --> 00:06:37,345 πρέπει να καλυφθούν με μακιγιάζ 191 00:06:37,422 --> 00:06:38,852 να πάει στο μάθημα των αγγλικών. 192 00:06:38,923 --> 00:06:40,603 Λοιπόν, Jennifer Wang φοράει μακιγιάζ, 193 00:06:40,675 --> 00:06:42,265 και είναι αριστούχος της τάξης. 194 00:06:42,343 --> 00:06:43,813 Λοιπόν, λέω εσύ τι, πανέμορφο. 195 00:06:43,887 --> 00:06:45,557 Όταν γίνεις επικυριάρχης 196 00:06:45,638 --> 00:06:46,688 και επικεφαλής της τάξης σας, 197 00:06:46,764 --> 00:06:48,274 τότε μπορείτε να φορέσετε μακιγιάζ. 198 00:06:48,349 --> 00:06:50,479 Ελεγχος. 199 00:06:50,560 --> 00:06:52,440 Αμερική, είναι πραγματικά πολύ εύκολο. 200 00:06:52,520 --> 00:06:54,330 Βλέπετε, αυτά τα παιδιά δεν το καταλαβαίνουν 201 00:06:54,406 --> 00:06:56,606 παίζουν με τον μεγάλο μάγιστρο. 202 00:06:56,691 --> 00:06:58,071 Έχετε ακούσει για το Big Blue; 203 00:06:58,151 --> 00:07:00,041 Λοιπόν, ο Bernie Mac είναι Big Black. 204 00:07:00,120 --> 00:07:01,670 Τώρα, Τζόρνταν, η σειρά σου. 205 00:07:03,656 --> 00:07:05,626 Τα καλά νέα ταξιδέψτε γρήγορα. 206 00:07:05,709 --> 00:07:07,089 Μα πού είναι αυτό το αγόρι; 207 00:07:12,665 --> 00:07:14,015 Αυτό έπρεπε να είμαι εγώ; 208 00:07:13,934 --> 00:07:15,974 Δεν θα με αγόραζες ένα πιστόλι paintball, 209 00:07:16,044 --> 00:07:17,434 οπότε έφτιαξα ένα μόνος μου. Βλέπω; 210 00:07:17,438 --> 00:07:18,688 ( εισπνέει) 211 00:07:28,515 --> 00:07:30,615 (τρούξιμο και βήχας) 212 00:07:31,768 --> 00:07:33,858 Λοιπόν, Ιορδάνη, απέδειξες την υπόθεσή μου. 213 00:07:33,937 --> 00:07:36,647 Αλλά το paintball είναι διασκεδαστικό. 214 00:07:36,731 --> 00:07:37,781 βλέπω. 215 00:07:37,791 --> 00:07:39,211 (τράψιμο) 216 00:07:40,527 --> 00:07:42,987 Ελέγξτε την άγνοια, Αμερική. 217 00:07:43,071 --> 00:07:45,251 Χα. Ελέγξτε την άγνοια τους. 218 00:07:45,323 --> 00:07:47,553 Ελεγχος. 219 00:07:51,371 --> 00:07:52,701 Ορίστε, κοριτσάκι. 220 00:07:52,781 --> 00:07:54,841 Γεια σου, σου αγόρασα κάτι από το κατάστημα παιχνιδιών. 221 00:07:54,916 --> 00:07:56,516 Είναι μια κούκλα Nit Wit; 222 00:07:56,593 --> 00:07:58,433 Όχι, κυρία. Κάτι καλύτερη από μια κούκλα Nit Wit. 223 00:07:58,503 --> 00:08:00,223 Ένας κατασκηνωτής Nit Wit; 224 00:08:00,296 --> 00:08:01,636 Οχι. Είναι ο καθηγητής Hoo. 225 00:08:01,648 --> 00:08:03,388 Και ξέρεις τι άλλο; 226 00:08:03,466 --> 00:08:05,016 Είναι διασκεδαστικό, και είναι έξυπνο. 227 00:08:05,093 --> 00:08:07,313 Και μου ήρθε μια έκπληξη για σένα, κοίτα. 228 00:08:07,387 --> 00:08:08,847 Γεια σου κοριτσάκι. 229 00:08:08,930 --> 00:08:09,900 Με ξέρει! 230 00:08:09,907 --> 00:08:11,607 Σίγουρα το κάνει. 231 00:08:11,683 --> 00:08:13,023 Και πρόκειται να σας διδάξει πώς να συλλαβίζετε και να κάνετε τα μαθηματικά σας. 232 00:08:13,101 --> 00:08:14,031 Ναι! 233 00:08:14,102 --> 00:08:15,282 Γεια σου γιε, πως νιώθεις 234 00:08:15,353 --> 00:08:16,493 Νιώθεις καλύτερα; 235 00:08:16,563 --> 00:08:18,223 Τα κακά μου είναι ακόμα μπλε. 236 00:08:18,165 --> 00:08:20,155 Είσαι τυχερός που δεν το έκαναν πρέπει να αντλήσετε το στομάχι σας. 237 00:08:20,233 --> 00:08:21,743 Ήθελα απλώς να παίξω πολεμικό παιχνίδι. 238 00:08:21,818 --> 00:08:23,948 Γιε μου, αυτό είναι γιατί προσπαθώ να σου μάθω σκάκι. 239 00:08:24,028 --> 00:08:25,868 Είναι το μεγαλύτερο πολεμικό παιχνίδι που παίχτηκε ποτέ. 240 00:08:25,881 --> 00:08:26,801 Πραγματικά; 241 00:08:26,881 --> 00:08:28,131 Γιατί πιστεύεις ότι το παίζουν οι βασιλιάδες; 242 00:08:28,208 --> 00:08:29,748 Οι βασιλιάδες το παίζουν; 243 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Έλα εδώ, αγόρι. 244 00:08:31,061 --> 00:08:33,881 Όχι μόνο βασιλιάδες, είναι μια παράδοση της οικογένειας Mac. 245 00:08:33,955 --> 00:08:36,915 Ο θείος μου Allistar με δίδαξε, και τον δίδαξε ο πατέρας του. 246 00:08:37,000 --> 00:08:38,550 Ο θείος Allistar σε δίδαξε; 247 00:08:38,560 --> 00:08:40,090 Σίγουρα έκανε. Γι' αυτό θα σας διδάξω. 248 00:08:40,169 --> 00:08:41,389 Μπορώ να είμαι τα άλογα; 249 00:08:41,462 --> 00:08:42,852 Αυτό δεν είναι μονοπώλιο... Γεια σου. 250 00:08:42,922 --> 00:08:44,642 Αυτό είναι δύο κάτω. 251 00:08:44,716 --> 00:08:48,386 Βλέπεις; Απλώς αλλάζω το παιχνίδι μου να ταιριάζει στην προσωπικότητα του αγοριού. 252 00:08:48,469 --> 00:08:49,599 Ναι, είναι αλήθεια. 253 00:08:49,679 --> 00:08:51,099 Ο άνθρωπός μου Τζόρνταν αρέσουν τα όπλα. 254 00:08:51,180 --> 00:08:52,690 Του αρέσουν τα δολοφονικά πράγματα. 255 00:08:52,765 --> 00:08:56,075 Αλλά βαθιά μέσα μου, είναι ένα γλυκό κανονικό παιδί. 256 00:08:56,152 --> 00:08:57,492 Αυτό είναι σωστό. 257 00:08:57,562 --> 00:08:59,872 Σε όποιον αρέσει να κάνει πράγματα με τον θείο του. 258 00:09:01,408 --> 00:09:05,868 Στην πραγματικότητα, ελπίζω να μην κλάψει όταν τον κέρδισα. 259 00:09:05,945 --> 00:09:09,865 Τώρα η Νέσσα... απαιτεί μια διαφορετική προσέγγιση. 260 00:09:09,949 --> 00:09:11,329 WANDA: Εδώ ερχόμαστε! 261 00:09:11,343 --> 00:09:13,933 (μουρμουρίζει) 262 00:09:15,955 --> 00:09:18,165 Καλέ Κύριε. Μωρό μου, τι χρησιμοποίησες; ένα ολόκληρο σκυλάκι πάνω της; 263 00:09:18,249 --> 00:09:20,929 Αγάπη μου, αυτό είναι την ίδια ποσότητα μακιγιάζ φοράω. 264 00:09:21,002 --> 00:09:22,092 Και νομίζω ότι δείχνω καλά. 265 00:09:22,170 --> 00:09:23,400 Εντάξει, ακούστε. 266 00:09:23,313 --> 00:09:24,763 Εσύ κι εγώ κάνουμε μια συμφωνία. 267 00:09:24,839 --> 00:09:27,599 Φέρνεις αυτό το "C" στην άλγεβρα μέχρι ένα «Β»... 268 00:09:27,675 --> 00:09:29,635 Και μπορώ να φορέσω οτιδήποτε θέλω; 269 00:09:29,719 --> 00:09:31,099 Όχι. Μπορείτε να φορέσετε λίγα πράγματα για τα μάγουλα 270 00:09:31,179 --> 00:09:32,439 και ίσως λίγη βαζελίνη 271 00:09:32,513 --> 00:09:33,283 στα χείλη σου. 272 00:09:33,356 --> 00:09:34,806 Χωρίς ραβδί. Σαφής; 273 00:09:34,891 --> 00:09:36,771 Λοιπόν, αν πάρω ευθύ "Α"; 274 00:09:36,851 --> 00:09:39,691 (τραύλισμα) Εάν πάρετε ευθεία "Α", τότε... 275 00:09:39,771 --> 00:09:42,201 μπορείτε να ντυθείτε μόνοι σας σαν κλόουν ροντέο, 276 00:09:42,273 --> 00:09:43,413 το μόνο που με νοιάζει. 277 00:09:43,483 --> 00:09:44,703 Πάρτε ένα "Β". 278 00:09:44,776 --> 00:09:47,196 Βλέπω; Η Νέσα απλά χρειαζόταν μια μικρή ευκαιρία 279 00:09:47,278 --> 00:09:48,328 για να μου αποδείξει ότι κάνω λάθος. 280 00:09:48,404 --> 00:09:49,584 Και ελπίζω να το κάνει. 281 00:09:49,656 --> 00:09:51,046 Και αν το συνεχίσω, 282 00:09:51,124 --> 00:09:53,634 μάλλον θα μπει Χάρβαρντ. Δεν θα ήταν καλό; 283 00:09:53,701 --> 00:09:57,251 Βλέπεις, Αμερική; Είναι όπως είπα. Είναι όλα σχετικά με το σκάκι. 284 00:09:57,330 --> 00:10:00,380 Πήρα το καθένα από αυτά τα παιδιά εκεί που τα θέλω. 285 00:10:00,458 --> 00:10:04,468 Αμερική, λίγη στρατηγική πάει πολύ δρόμο. 286 00:10:04,545 --> 00:10:05,435 ♪ Σκέψου καλύτερα ♪ 287 00:10:05,513 --> 00:10:06,993 ♪ Σκέψου ♪ 288 00:10:07,064 --> 00:10:09,144 ♪ Σκεφτείτε τι είστε προσπαθώ να μου κάνεις ♪ 289 00:10:09,217 --> 00:10:10,097 ♪ Σκέψου ♪ 290 00:10:10,176 --> 00:10:11,556 ♪ Σκέψου σκέψου ♪ 291 00:10:11,403 --> 00:10:13,693 ♪ Άσε το μυαλό σου, αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο ♪ 292 00:10:13,763 --> 00:10:15,403 ♪ Ας πάμε πίσω, ας επιστρέψουμε ♪ 293 00:10:15,407 --> 00:10:18,227 ♪ Ας πάμε λίγο επιστροφή όταν ♪ 294 00:10:18,309 --> 00:10:20,109 ♪ Ούτε καν σε ξέρω ♪ 295 00:10:20,186 --> 00:10:21,436 Περιμένετε-περιμένετε. Hol-Hold. 296 00:10:21,521 --> 00:10:23,361 Ιορδανία, Ιορδανία, έλα, έλα. 297 00:10:23,439 --> 00:10:24,699 Γιατί το έκανες αυτό; 298 00:10:24,774 --> 00:10:26,584 Δεν ξέρω. Θυμήσου, Τζόρνταν 299 00:10:26,660 --> 00:10:28,490 δεν είναι μόνο τα ίδια τα κομμάτια, 300 00:10:28,569 --> 00:10:29,659 αυτό είναι απλώς ένα εργαλείο. 301 00:10:29,737 --> 00:10:31,287 Αλλά εσύ παίζεις τον άντρα 302 00:10:31,298 --> 00:10:32,958 στην άλλη πλευρά του διοικητικού συμβουλίου, 303 00:10:33,032 --> 00:10:35,632 και κατανοώντας τη φύση του έτσι γίνεσαι 304 00:10:35,710 --> 00:10:37,170 ένας σπουδαίος σκακιστής. 305 00:10:37,245 --> 00:10:38,455 Καταλαβαίνεις; 306 00:10:38,538 --> 00:10:39,628 Καλός. 307 00:10:39,706 --> 00:10:43,006 Τώρα γιε μου.. δοκιμάστε το ξανά. 308 00:10:43,084 --> 00:10:45,014 Αυτή τη φορά όμως... 309 00:10:45,086 --> 00:10:48,926 (χωρίς ήχο) 310 00:10:49,006 --> 00:10:49,906 ♪ Ελευθερία ♪ 311 00:10:49,983 --> 00:10:51,683 ♪ Ελευθερία ♪ 312 00:10:51,759 --> 00:10:53,229 ΜΠΕΡΝΙ: Γεια, γεια, γεια. 313 00:10:53,302 --> 00:10:54,822 Θυμήσου τώρα τι σου είπα. 314 00:10:54,696 --> 00:10:57,726 Το κλειδί για το σκάκι είναι σκέφτομαι πάντα μπροστά, Τζόρνταν. 315 00:10:57,807 --> 00:10:59,897 Τώρα, μόλις μπορέσεις να το κάνεις αυτό, γιε μου, 316 00:10:59,976 --> 00:11:01,276 το κατάλαβες. 317 00:11:01,352 --> 00:11:02,742 Ο θείος Μπέρνι; Ναι μωρό μου; 318 00:11:02,821 --> 00:11:05,031 Δεν καταλαβαίνω χρήματα. 319 00:11:05,040 --> 00:11:05,940 Λοιπόν, δεν πειράζει. 320 00:11:06,016 --> 00:11:07,656 Πολλές γυναίκες αντιμετώπισαν αυτό το πρόβλημα. 321 00:11:07,734 --> 00:11:10,374 ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ HOO: Πόσα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου υπάρχουν σε ένα χαρτονόμισμα πέντε δολαρίων; 322 00:11:10,445 --> 00:11:11,735 Ω. 323 00:11:11,821 --> 00:11:13,381 Υπομονή, άσε με να σου δείξω κάτι. 324 00:11:13,456 --> 00:11:14,996 Εντάξει, τώρα, κοίτα, δώστε προσοχή. 325 00:11:15,074 --> 00:11:17,004 Αγάπη μου, αυτό ένα χαρτονόμισμα πέντε δολαρίων. 326 00:11:17,076 --> 00:11:18,286 Το βλέπεις; Πέντε. 327 00:11:18,369 --> 00:11:20,669 Και αυτά είναι πέντε single. 328 00:11:20,681 --> 00:11:23,381 Η αξία τους είναι αξίας πέντε δολαρίων. 329 00:11:23,458 --> 00:11:27,258 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 330 00:11:27,270 --> 00:11:28,210 Καταλαβαίνεις; 331 00:11:28,288 --> 00:11:29,178 Νομίζω πως ναι. 332 00:11:29,255 --> 00:11:30,305 Καλός. 333 00:11:30,390 --> 00:11:31,470 Ο θείος Μπέρνι; Χμμ; 334 00:11:31,549 --> 00:11:33,669 Μπορώ να εξασκηθώ με αυτά; 335 00:11:33,485 --> 00:11:37,195 Βεβαίως κοριτσάκι. Εξασκείτε τα χρήματά σας. Κάνε τον θείο σου περήφανο. 336 00:11:38,740 --> 00:11:40,900 Τώρα, δεν θέλω να πω είναι αργή, Αμερική, 337 00:11:40,975 --> 00:11:43,315 αλλά αυτή δεν είναι καν αρκετά φωτεινό για να συνειδητοποιήσει 338 00:11:43,394 --> 00:11:44,744 κάτι μαθαίνει. 339 00:11:44,746 --> 00:11:47,026 Και της αρέσει να μιλάει σε εκείνη την κουκουβάγια τόσο πολύ, 340 00:11:47,106 --> 00:11:49,696 έχει ξεχάσει το Κούκλα Nit Wit. Σίγουρα αρκετά. 341 00:11:49,776 --> 00:11:51,906 (γελώντας, μουρμουρίζοντας) 342 00:11:51,986 --> 00:11:54,616 ΜΠΕΡΝΙ: Μωρό μου, αγόρασες κοριτσάκι άλλο Nit Wit; 343 00:11:54,697 --> 00:11:55,747 WANDA: Δεν το αγόρασα. 344 00:11:55,823 --> 00:11:56,803 Μόλις την πήρα στο κατάστημα. 345 00:11:56,875 --> 00:11:58,205 Αποταμίευσε τα δικά της χρήματα. 346 00:11:58,284 --> 00:11:59,504 Πώς εξοικονομεί τα δικά της χρήματα; 347 00:11:59,577 --> 00:12:00,917 Είναι έξι. δεν έχει λεφτά. 348 00:12:00,995 --> 00:12:03,085 Τι έκανε, ρευστοποιήσει το χαρτοφυλάκιό της; 349 00:12:03,164 --> 00:12:05,144 Κοριτσάκι, που πήρες τα χρήματα για να αγοράσω αυτή την κούκλα; 350 00:12:06,426 --> 00:12:07,886 ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ HOO: Εσείς! 351 00:12:07,969 --> 00:12:09,059 Εγώ;! 352 00:12:10,630 --> 00:12:12,430 Αυτός ο μικρός παλαβός. 353 00:12:12,441 --> 00:12:14,601 Δεν την ξεπέρασα, Αμερική. 354 00:12:14,675 --> 00:12:16,435 Με ξεπέρασε. 355 00:12:16,519 --> 00:12:19,019 Παίρνοντας τα λεφτά μου να αγοράσω αυτό το μικρό άσχημο κουρέλι. 356 00:12:19,096 --> 00:12:22,726 Αλλά τουλάχιστον έχω ακόμα τον Τζόρνταν και η Νέσσα υπό τον έλεγχό μου. 357 00:12:22,809 --> 00:12:25,569 Ξέρεις ότι η Νέσσα ξυπνούσε μια ώρα νωρίτερα 358 00:12:25,645 --> 00:12:27,275 να πάω σε ομάδα μελέτης πριν το σχολείο; 359 00:12:27,355 --> 00:12:28,785 Δείτε αυτήν την αναφορά βιβλίου; 360 00:12:28,865 --> 00:12:31,905 Ήταν σε τέτοια βιασύνη για να πάει να σπουδάσει, το ξέχασε. 361 00:12:31,984 --> 00:12:34,294 Καλύτερα να πάω να της το περάσω. 362 00:12:37,448 --> 00:12:38,968 Αμερική... 363 00:12:41,786 --> 00:12:43,336 Νομίζω ότι είμαι περήφανος για αυτήν. 364 00:12:54,674 --> 00:12:56,604 Δεν ξέρω αν αυτό είναι το χρώμα μου. 365 00:12:56,676 --> 00:12:58,526 Δηλαδή, νομίζω Χρειάζομαι κάτι 366 00:12:58,603 --> 00:12:59,883 λίγο πιο σκούρο. 367 00:12:59,954 --> 00:13:01,694 Για να μην γίνει πολύ μεγάλο μιας δήλωσης, 368 00:13:01,764 --> 00:13:03,274 αλλά κάτι αυτο λεει... 369 00:13:03,349 --> 00:13:04,659 ΜΠΕΡΝΙ: Νέσσα. 370 00:13:06,561 --> 00:13:08,141 Ξέχασες Η αναφορά του βιβλίου σου, μωρό μου. 371 00:13:11,866 --> 00:13:13,736 Δεν μπορώ να σε πιστέψω πρόδωσε την εμπιστοσύνη μου 372 00:13:13,818 --> 00:13:15,488 γιατί θέλεις μερικά ροδαλά μάγουλα. 373 00:13:15,504 --> 00:13:16,694 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 374 00:13:16,671 --> 00:13:18,961 Αλλά το έκανες. Εντάξει, εντάξει. 375 00:13:19,031 --> 00:13:20,921 Τώρα θέλεις ροδαλά μάγουλα, θα το πάρεις, 376 00:13:20,992 --> 00:13:22,402 στο σημείο που δεν μπορείς να καθίσεις. 377 00:13:22,477 --> 00:13:23,757 Πήγαινε και μπες στο δωμάτιό σου. Φύγε από το πρόσωπο μου. 378 00:13:26,080 --> 00:13:28,760 Δώσε τα όλα, ακόμα δεν είσαι ικανοποιημένος. 379 00:13:28,833 --> 00:13:31,513 Τουλάχιστον έχω ακόμα το αγόρι, η Αμερική. 380 00:13:31,520 --> 00:13:33,800 Δεν θα με απογοητεύσει. 381 00:13:33,880 --> 00:13:36,980 Αυτό είναι το αγόρι μου. 382 00:13:40,928 --> 00:13:43,098 Καταλάβετε την επόμενη κίνησή σας; 383 00:13:43,114 --> 00:13:44,444 Ισως. 384 00:13:44,449 --> 00:13:45,769 Ω-ω-ω. 385 00:13:45,850 --> 00:13:47,570 Αλαζονικό, ε; 386 00:13:47,643 --> 00:13:50,203 Ναι, Μου αρέσει αυτό. 387 00:13:50,280 --> 00:13:51,570 Είναι ωραίο, πολύ ωραίο. 388 00:13:51,647 --> 00:13:54,027 Αποτυχία μια κίνηση. 389 00:13:54,108 --> 00:13:55,878 Σα-μπουμ. 390 00:13:56,777 --> 00:13:58,207 Sha-bang. 391 00:13:59,322 --> 00:14:00,372 Σύντροφος. 392 00:14:00,448 --> 00:14:01,908 Σύντροφος; 393 00:14:01,991 --> 00:14:03,761 Τι εννοείς "φίλε"; Αυτό δεν είναι φίλε. 394 00:14:07,538 --> 00:14:09,468 Doggone, Jordan, είναι. 395 00:14:09,549 --> 00:14:12,469 Αυτός είναι ένας σύντροφος, Τζόρνταν, κοίτα εσένα. 396 00:14:12,543 --> 00:14:13,643 Καλή κίνηση γιε μου. 397 00:14:13,720 --> 00:14:15,040 Είμαι περήφανος για σένα. 398 00:14:15,113 --> 00:14:17,013 Χρησιμοποίησες το κεφάλι σου σε αυτό, καλή κίνηση. 399 00:14:17,089 --> 00:14:18,849 Ευχαριστώ, θείος Μπέρνι, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 400 00:14:18,859 --> 00:14:20,469 Ίσως μπορούσαμε κάντε άλλα πράγματα μαζί. 401 00:14:20,485 --> 00:14:22,135 Δεν με πειράζει. Σαν τι; 402 00:14:22,219 --> 00:14:23,639 Όπως το paintball. 403 00:14:23,721 --> 00:14:26,981 Ναι, θα μπορούσατε να μας αγοράσετε όπλα, και θα μπορούσαμε να παίξουμε μαζί. 404 00:14:27,058 --> 00:14:29,608 βλέπω. 405 00:14:29,685 --> 00:14:31,995 Αυτό λοιπόν είναι το θέμα, σωστά, Τζόρνταν; 406 00:14:32,071 --> 00:14:34,991 Δεν σε ενδιέφερε ποτέ σε κανένα σκάκι σκάκι. 407 00:14:35,066 --> 00:14:37,156 Απλώς με βουτυρώνεις για να σου αγοράσω ένα όπλο, ε; 408 00:14:37,234 --> 00:14:38,924 Είδος. 409 00:14:53,593 --> 00:14:55,023 Μισώ τον θείο μου τον Μπέρνι. 410 00:14:55,094 --> 00:14:56,094 Γιατί; 411 00:14:56,170 --> 00:14:57,770 Με έκανε να μάθω σκάκι για το τίποτα. 412 00:14:57,847 --> 00:14:59,217 Δεν θα με αγοράσει ένα πιστόλι paintball. 413 00:14:59,298 --> 00:15:00,558 Οπότε πάρε το δικό μου. 414 00:15:00,633 --> 00:15:01,933 Τι θα χρησιμοποιήσετε; 415 00:15:02,009 --> 00:15:03,889 Απλά θα πάρω άλλο ένα. 416 00:15:03,970 --> 00:15:05,770 Θα το κάνουν οι γονείς σου; 417 00:15:05,846 --> 00:15:07,906 Ο μπαμπάς μου έφυγε τρέχοντας με τον υγιεινολόγο του. 418 00:15:07,982 --> 00:15:10,572 Η μαμά μου μου αγοράζει οτιδήποτε θέλω. 419 00:15:10,643 --> 00:15:12,913 Είσαι τόσο τυχερός. 420 00:15:19,944 --> 00:15:22,094 (Ο Μπέρνι βουίζει) 421 00:15:25,032 --> 00:15:26,622 Τι είστε όλοι χαρούμενοι; 422 00:15:26,701 --> 00:15:28,251 Τίποτα. Είμαι απλά σε καλή διάθεση. 423 00:15:28,327 --> 00:15:30,087 Ναι, εντάξει. 424 00:15:32,498 --> 00:15:34,338 Γεια σου, γεια, κοριτσάκι, γεια. 425 00:15:34,417 --> 00:15:35,477 Έλα εδώ, έλα εδώ. 426 00:15:35,551 --> 00:15:36,681 Τι συμβαίνει; 427 00:15:36,752 --> 00:15:39,302 Μπορώ να παίξω και paintball; 428 00:15:39,380 --> 00:15:41,350 Τι συμβαίνει με εσάς και αυτό το paintball; 429 00:15:41,424 --> 00:15:42,464 Ο Τζόρνταν πήρε καινούργιο 430 00:15:42,542 --> 00:15:45,022 όπλο paintball και το έκρυψα κάτω από το κρεβάτι μου. 431 00:15:45,094 --> 00:15:46,194 Τι; 432 00:15:47,438 --> 00:15:49,158 Άσε με να το δω, μωρό μου. 433 00:15:51,350 --> 00:15:54,030 Ελπίζω να εγκατέλειψες κάτι πολύ ωραίο για αυτό, 434 00:15:54,103 --> 00:15:55,703 γιατί δεν είσαι ποτέ θα παίξω με αυτό. 435 00:15:55,771 --> 00:15:57,031 Ο μόνος τρόπος που είσαι θα παίξει 436 00:15:57,106 --> 00:15:58,486 με αυτό το όπλο paintball είναι μαζί μου, 437 00:15:58,500 --> 00:16:00,120 και αυτό δεν είναι δεν θα γίνει ποτέ. 438 00:16:04,506 --> 00:16:06,116 Ηλίθιος θείος Μπέρνι. 439 00:16:06,198 --> 00:16:08,788 Το έλεγα αυτό από τότε που φτάσαμε εδώ. 440 00:16:08,868 --> 00:16:09,998 Δηλαδή, πώς γίνεται μας πιάνει πάντα; 441 00:16:10,077 --> 00:16:12,127 Είναι σαν να είναι πάντα δύο βήματα μπροστά. 442 00:16:12,204 --> 00:16:16,264 Ναι, είναι σαν να χρησιμοποιεί τη φύση μας, όπως στο σκάκι. 443 00:16:16,333 --> 00:16:18,183 Όπως στο σκάκι. 444 00:16:22,598 --> 00:16:23,968 Έχω μια ιδέα. 445 00:16:24,050 --> 00:16:25,520 Είπε ο μόνος τρόπος Πάω να παίξω paintball 446 00:16:25,593 --> 00:16:27,773 είναι αν το παίζει μαζί μου. 447 00:16:27,845 --> 00:16:29,685 Και αυτό ακριβώς τι πρόκειται να κάνει. 448 00:16:29,764 --> 00:16:31,524 πως πας να τον πείσουμε να το κάνει αυτό; 449 00:16:31,599 --> 00:16:33,319 Θα χρησιμοποιήσω τη φύση του του. 450 00:16:33,392 --> 00:16:35,652 Και πάω να τον σκεπάσει με μπογιά. 451 00:16:35,662 --> 00:16:36,952 Εσύ μέσα; 452 00:16:37,030 --> 00:16:39,610 Ναι, αλλά ξέρεις θα μας νικήσει. 453 00:16:39,690 --> 00:16:42,290 Μάλλον, αλλά θα μπορούσε να αξίζει τον κόπο. 454 00:16:42,368 --> 00:16:45,418 Θα ξεκινήσω χρησιμοποιώντας εκείνο το μικρό παραμύθι. 455 00:16:52,971 --> 00:16:56,341 Ο θείος Μπέρνι με φτιάχνει επιστρέψτε την κούκλα Nit Wit μου. 456 00:16:56,415 --> 00:16:58,755 Σε εξυπηρετεί σωστά για να με βάλει σε μπελάδες. 457 00:16:58,834 --> 00:17:00,244 λυπάμαι. 458 00:17:00,319 --> 00:17:02,299 Δεν πειράζει γιατί Ακόμα παίζω paintball 459 00:17:02,379 --> 00:17:04,099 μόλις εσείς παιδιά φύγετε από το σπίτι. 460 00:17:04,173 --> 00:17:05,583 Πραγματικά; 461 00:17:05,658 --> 00:17:06,808 Ναι, αλλά εσύ δεν μπορώ να πω στον θείο Μπέρνι. 462 00:17:06,884 --> 00:17:08,684 Εσύ ήδη με έβαλε σε μπελάδες μια φορά. 463 00:17:08,761 --> 00:17:10,491 Δεν θα το κάνω, το υπόσχομαι. 464 00:17:15,910 --> 00:17:17,860 ΜΠΕΡΝΙ: Έλα κοριτσάκι. 465 00:17:17,937 --> 00:17:19,647 Αυτό είναι σωστό. 466 00:17:19,664 --> 00:17:21,704 Και σε περίπτωση που πάρετε κάθε φωτεινή ιδέα, 467 00:17:21,774 --> 00:17:22,964 Το παίρνω μαζί μου. 468 00:17:31,200 --> 00:17:33,180 Μπορείς να βγάλεις ό,τι θέλεις, Β. 469 00:17:33,252 --> 00:17:35,472 Αυτό θα σε μάθει να προσπαθείς να παίξεις τον θείο σου Μπέρνι. 470 00:17:35,546 --> 00:17:37,926 Δεν ξέρω γιατί εσύ τρία παιδιά δεν θα ξυπνήσουν. 471 00:17:38,007 --> 00:17:39,557 Και σου λέω κάτι άλλο, 472 00:17:39,634 --> 00:17:41,934 δεν θα είσαι μισό τρελός όπως θα γίνει ο αδερφός σου. 473 00:17:42,002 --> 00:17:43,102 Έλα, μπες μέσα. 474 00:17:44,088 --> 00:17:46,218 Δεν είναι τρελός, παίζει paintball. 475 00:17:46,298 --> 00:17:47,428 Ωχ. 476 00:17:47,508 --> 00:17:48,598 Τι εννοείς, "όπα"; 477 00:17:48,610 --> 00:17:49,900 Ο αδερφός δεν παίζει όχι paintball. 478 00:17:49,977 --> 00:17:51,857 Αυτό είπε. 479 00:17:51,938 --> 00:17:53,058 Πώς θα παίξει paintball 480 00:17:53,139 --> 00:17:55,279 όταν πήρα το όπλο του ακριβώς εδώ; 481 00:17:55,358 --> 00:17:56,528 Κοίταξε... 482 00:17:57,643 --> 00:17:58,573 Ξέρεις κάτι; 483 00:17:58,644 --> 00:17:59,744 Εσείς τα παιδιά είστε το κάτι άλλο. 484 00:17:59,812 --> 00:18:00,902 Που είναι ο αδερφός σου; 485 00:18:00,980 --> 00:18:02,410 Εκεί που βρίσκεται ο αδερφός σου, κοριτσάκι; 486 00:18:02,490 --> 00:18:03,710 Αλλά το υποσχέθηκα. 487 00:18:03,791 --> 00:18:05,781 δεν με νοιάζει. Που είναι ο αδερφός σου; 488 00:18:05,860 --> 00:18:07,190 Στον άδειο χώρο. 489 00:18:07,269 --> 00:18:08,949 Ναι, το σκέφτηκα. Εκεί πάμε. 490 00:18:09,029 --> 00:18:10,659 Στην πραγματικότητα, εκεί είναι που όλοι θα ζήσετε, 491 00:18:10,673 --> 00:18:11,713 στον άδειο χώρο. 492 00:18:11,791 --> 00:18:13,121 Στέλνω θα επιστρέψετε στην πολιτεία. 493 00:18:13,200 --> 00:18:15,970 Ελπίζω να σας ταΐσουν με μήλο σάλτσα με κράκερ Graham. 494 00:18:17,246 --> 00:18:18,456 ♪ Σκέψου καλύτερα ♪ 495 00:18:18,473 --> 00:18:19,953 ♪ Σκέψου ♪ 496 00:18:20,024 --> 00:18:21,674 ♪ Σκεφτείτε τι είστε προσπαθώ να μου κάνεις ♪ 497 00:18:21,750 --> 00:18:22,680 ♪ Σκέψου ♪ 498 00:18:22,685 --> 00:18:23,635 ♪ Σκέψου σκέψου ♪ 499 00:18:23,719 --> 00:18:27,059 (πυροβολισμοί με όπλα) 500 00:18:31,519 --> 00:18:32,939 Ιορδανία! 501 00:18:37,558 --> 00:18:38,358 Τζορ... 502 00:18:38,434 --> 00:18:39,734 Γεια, αυτό είναι δικό μου. 503 00:18:39,744 --> 00:18:41,244 (πυροβολισμοί) Ωχ, ω, ω. 504 00:18:41,320 --> 00:18:42,440 Ιορδανία! 505 00:18:42,521 --> 00:18:43,651 (πυροβολισμοί) 506 00:18:43,731 --> 00:18:45,361 σε βλέπω, Ιορδανία. 507 00:18:45,441 --> 00:18:46,671 Ερχομαι. 508 00:18:46,742 --> 00:18:47,632 Πάμε, πάμε σπίτι. 509 00:18:47,702 --> 00:18:49,032 Όχι! Με ποιον μιλάς γιε μου; 510 00:18:49,111 --> 00:18:51,411 Είπα πάμε και εννοώ τώρα. 511 00:18:51,488 --> 00:18:52,828 Εντάξει. 512 00:18:52,907 --> 00:18:54,367 Μπορώ τουλάχιστον να κρατήσω τη σημαία; 513 00:18:54,384 --> 00:18:55,884 Τζόρνταν, δεν είσαι κρατώντας τίποτα. 514 00:18:55,960 --> 00:18:57,000 Πάμε και εννοώ τώρα. 515 00:18:57,077 --> 00:18:58,037 Αλλά ο θείος Μπέρνι.. Τι; 516 00:18:58,120 --> 00:18:59,630 Έχει τη σημαία! 517 00:18:59,705 --> 00:19:00,965 (πυροβολισμοί) 518 00:19:03,792 --> 00:19:04,802 Ο θείος Μπέρνι, χρησιμοποιήστε το όπλο! 519 00:19:04,877 --> 00:19:06,887 Ναι, νομίζεις ότι δεν είμαι; 520 00:19:06,962 --> 00:19:09,472 Δώσε το, δώστε το. 521 00:19:09,548 --> 00:19:10,968 (πυροβολισμοί με όπλα) 522 00:19:11,050 --> 00:19:14,980 ♪ Γεια, σκέψου το, σκέψου το ♪ 523 00:19:14,988 --> 00:19:16,308 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να ρωτήσετε ♪ 524 00:19:16,388 --> 00:19:18,978 ♪ Θα μπορούσα να σου απαντήσω αλλά δεν θα ♪ 525 00:19:19,058 --> 00:19:21,108 ♪ Θα άλλαζα, αλλά δεν είμαι ♪ 526 00:19:21,185 --> 00:19:22,815 ♪ Για να συνεχίσετε να κάνετε πράγματα που δεν ♪ 527 00:19:22,829 --> 00:19:23,939 ♪ Σκέψου καλύτερα ♪ 528 00:19:23,955 --> 00:19:25,205 ♪ Σκέψου ♪ 529 00:19:25,289 --> 00:19:26,159 Παίζεις paintball, Ο θείος Μπέρνι. 530 00:19:26,240 --> 00:19:28,530 Ναι, ξέρω. Πες τους να σταματήσουν. 531 00:19:28,543 --> 00:19:29,703 Δεν μπορώ. 532 00:19:29,777 --> 00:19:31,157 Δεν είμαστε στην ίδια ομάδα. 533 00:19:31,171 --> 00:19:32,831 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 534 00:19:32,905 --> 00:19:34,745 Ματ! 535 00:19:34,757 --> 00:19:36,077 "Ματ"; Τι σημαίνει αυτό; 536 00:19:36,158 --> 00:19:38,048 είπα στην Μπριάνα για να μην σου πω, 537 00:19:38,127 --> 00:19:40,417 αλλά ήξερα ότι θα το έκανε, γιατί αυτή είναι η φύση της. 538 00:19:40,496 --> 00:19:42,246 Και ήξερα ότι θα προσπαθήσεις να έρθει να με σταματήσει 539 00:19:42,331 --> 00:19:43,841 γιατί αυτή είναι η φύση σου. 540 00:19:43,916 --> 00:19:45,136 Αλλά σε ξεγέλασα να παίξει paintball 541 00:19:45,218 --> 00:19:46,928 γιατί αυτή είναι η φύση μου. 542 00:19:46,936 --> 00:19:48,476 Ναι, εντάξει, φύση. 543 00:19:50,214 --> 00:19:52,064 Δεν ξέρω τι χακαρίζεις γιε μου, 544 00:19:52,141 --> 00:19:53,721 γιατί σε πήρα νεκρός στα μάτια μου. 545 00:19:53,801 --> 00:19:56,191 (πυροβολισμοί με όπλα) 546 00:19:56,196 --> 00:19:58,446 VANESSA: Και σε πήρα στο δικό μου. 547 00:19:59,890 --> 00:20:00,700 Νέσσα; 548 00:20:00,775 --> 00:20:03,025 Πώς σου φαίνεται το μακιγιάζ μου; 549 00:20:03,102 --> 00:20:04,072 Θέλετε λίγο παραπάνω μακιγιάζ; 550 00:20:04,144 --> 00:20:07,914 (κάνοντας κλικ) 551 00:20:07,982 --> 00:20:08,782 Έλα, Νες. 552 00:20:08,857 --> 00:20:09,867 Έλα, έλα, έλα. 553 00:20:09,942 --> 00:20:12,532 Έλα... ρε. 554 00:20:12,611 --> 00:20:14,541 Μην το κάνεις. 555 00:20:14,547 --> 00:20:15,697 Μην-μην-μην το κάνεις. 556 00:20:15,715 --> 00:20:17,075 Πιάσε, θείος Μπέρνι. 557 00:20:17,157 --> 00:20:18,917 Φωτιά στην τρύπα! 558 00:20:18,993 --> 00:20:20,093 (έκρηξη) 559 00:20:22,288 --> 00:20:24,708 Το πιστεύεις, Αμερική; 560 00:20:24,790 --> 00:20:28,140 Όλη την ώρα που έπαιζα σκάκι με αυτά τα παιδιά, 561 00:20:28,219 --> 00:20:29,549 ο ένας έπαιζε πίσω. 562 00:20:29,628 --> 00:20:32,758 Και όλα αυτά επειδή ήθελα να διευρύνουν το μυαλό τους. 563 00:20:32,774 --> 00:20:35,224 Αμερική, μην το κάνεις. 564 00:20:35,301 --> 00:20:37,691 Δείτε, γιατί είναι ήδη αρκετά έξυπνος. 565 00:20:37,761 --> 00:20:41,231 Γιατί αν το κάνεις, μπορεί να καταλήξεις σαν εμένα. 566 00:20:41,307 --> 00:20:43,607 Ξέρατε ότι υπήρχε κάτι ονομάζεται "paintzooka"; 567 00:20:43,684 --> 00:20:45,994 Δες αυτό. 568 00:20:46,061 --> 00:20:48,781 Λοιπόν, υπάρχει, και είναι και πολύ ακριβές. 569 00:20:48,790 --> 00:20:50,240 Αλλά έχω νέα για σένα, Αμερική. 570 00:20:50,250 --> 00:20:51,910 Ξέρω ότι είστε όλοι αντίθετοι, 571 00:20:51,984 --> 00:20:53,584 αλλά έπαθα βουβά και τα δύο τους γαϊδούρια. 572 00:20:53,661 --> 00:20:55,171 Αυτό είναι σωστό. 573 00:20:55,246 --> 00:20:57,076 Α, αυτό το έξυπνο αγόρι μάλλον το έχω ήδη καταλάβει, 574 00:20:57,156 --> 00:20:59,076 αλλά θα το κάνω πάντως. 575 00:20:59,158 --> 00:21:01,078 Άνθρωποι με γυαλιά, πάντα κάτι. 576 00:21:01,160 --> 00:21:03,040 Είχα έναν άντρα που ήξερα όνομα Jonathan Sale. 577 00:21:03,120 --> 00:21:05,090 Είχε διεστιακούς. 578 00:21:05,164 --> 00:21:08,014 Ξέρεις, μπορεί να το κάνει όλη η εγκυκλοπαίδεια. 579 00:21:08,083 --> 00:21:10,013 Προς τα πίσω. 580 00:21:10,019 --> 00:21:13,269 Παλιά μάγος, ναι. 581 00:21:14,673 --> 00:21:16,143 Ξεκολλάει; 582 00:21:16,216 --> 00:21:18,276 Είπαν ότι όχι. 583 00:21:22,431 --> 00:21:23,371 λυπάμαι. 584 00:21:23,449 --> 00:21:25,689 Κοίτα, γιε, αυτός είναι ο ιππότης σου. 585 00:21:25,702 --> 00:21:27,822 Είναι ο υπερασπιστής του βασιλείου. 586 00:21:27,895 --> 00:21:31,025 Προστατεύει και προστατεύει, εντάξει; 587 00:21:31,106 --> 00:21:34,366 Δεν... προσπαθείς απλά για να μάθω... καταλάβω... 588 00:21:34,443 --> 00:21:36,083 Ηλίθιε... 589 00:21:36,153 --> 00:21:41,873 (γέλια) 590 00:21:41,950 --> 00:21:43,380 ΓΥΝΑΙΚΑ: Αφήστε τον να το μασήσει για λίγο. 591 00:21:43,452 --> 00:21:46,212 Θα το πάρει. 592 00:21:46,288 --> 00:21:48,758 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 593 00:21:48,808 --> 00:21:53,358 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0